1
00:00:03,180 --> 00:00:04,890
Les ressources sont limitées

2
00:00:05,370 --> 00:00:08,780
et nous devons ajouter une règle,
permettant l'entrée et la sortie de la colonie.

3
00:00:09,700 --> 00:00:16,000
Mais vous ne pouvez pas laisser les joueurs sortir de la barrière,
qui attaquent tout le monde sans discernement comme Dhruv.

4
00:00:16,990 --> 00:00:21,020
Cela ne devrait être fait qu'après
la destruction de ces joueurs dans d’autres colonies.

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,550
Nous avons besoin de communication entre les colonies.

6
00:00:23,560 --> 00:00:24,510
1) Transfert de points
2) Sortir de
"Tournée vers l'extermination"
3) Entrée et sortie
des colonies
4) Connexion à l'intérieur
et hors des colonies

7
00:00:24,510 --> 00:00:26,670
Deux règles proposées par Fushiguro :

8
00:00:26,910 --> 00:00:29,020
communication, ainsi que l’entrée et la sortie des colonies.

9
00:00:29,450 --> 00:00:33,050
En général, nous devons ajouter quatre règles.

10
00:00:33,950 --> 00:00:35,420
Shibuya a épuisé tout le monde.

11
00:00:35,840 --> 00:00:37,820
Physiquement et psychologiquement, ils sont à leurs limites.

12
00:00:39,660 --> 00:00:40,510
Senseï...

13
00:00:41,770 --> 00:00:44,680
Je ne laisserai pas mon sensei tuer son meilleur ami deux fois.

14
00:00:45,710 --> 00:00:47,320
Je vais tuer Kenjaku.

15
00:00:47,690 --> 00:00:49,900
Je marquerai moi-même 400 points.

16
00:00:56,920 --> 00:00:58,620
Maintenant tu peux sortir.

17
00:00:59,010 --> 00:01:02,610
Partons vers le nord, jusqu'au bord de la barrière.

18
00:01:02,810 --> 00:01:04,320
Sur les mains...

19
00:01:04,430 --> 00:01:05,490
Soyez patient.

20
00:01:06,570 --> 00:01:08,060
Reposons-nous un peu.

21
00:01:08,430 --> 00:01:12,440
Le stade était le territoire
un occultiste très fort avec qui j'ai eu affaire.

22
00:01:12,890 --> 00:01:15,480
Pour l’instant, personne ne s’approchera de lui.

23
00:01:15,480 --> 00:01:16,270
C'est quoi ce son ?

24
00:01:20,910 --> 00:01:22,970
Courez jusqu'au stade.

25
00:01:25,620 --> 00:01:26,520
Plus vite.

26
00:01:33,910 --> 00:01:35,280
Sauvegarder!..

27
00:01:40,680 --> 00:01:42,970
Ce sont de vrais cafards ?!

28
00:01:45,130 --> 00:01:45,560
Merde!

29
00:01:52,110 --> 00:01:53,510
Rika ! Se précipiter!

30
00:01:53,680 --> 00:01:54,450
Plus vite !

31
00:01:55,800 --> 00:01:56,940
Bien!

32
00:02:10,700 --> 00:02:13,020
Kogane, est-il aussi un joueur ?

33
00:02:14,240 --> 00:02:16,860
Oui. Son nom est Kurourushi.

34
00:02:17,940 --> 00:02:20,390
Y a-t-il même des joueurs qui sont des esprits maudits ?

35
00:02:21,490 --> 00:02:24,490
"Colonie de Sendai"

36
00:02:27,710 --> 00:02:29,710
Épée de vie pourrie

37
00:02:48,080 --> 00:02:49,150
Je suis surveillé.

38
00:02:50,060 --> 00:02:52,600
Très probablement deux joueurs
avec plus de points.

39
00:02:53,110 --> 00:02:55,400
Pourquoi tu me déranges ?

40
00:02:55,660 --> 00:02:57,310
Kurourushi est un esprit maudit.

41
00:02:57,680 --> 00:03:00,480
Pourquoi nous tues-tu ?

42
00:03:00,970 --> 00:03:06,970
Le maudit esprit peut être expulsé
y introduisant l'énergie de vie issue de la technique de retour.

43
00:03:08,170 --> 00:03:09,690
C'est ce que je veux demander.

44
00:03:10,480 --> 00:03:10,810
Mais...

45
00:03:11,470 --> 00:03:14,770
J'adore le goût du fer !

46
00:03:17,790 --> 00:03:22,170
Je ne veux pas que ces deux-là sachent
que je peux utiliser la technique du retour.

47
00:03:22,730 --> 00:03:24,910
Rika protège les gens du stade.

48
00:03:25,290 --> 00:03:29,020
Nous devons chasser Kurourushi,
sans utiliser Riku et la technique du retour.

49
00:03:35,360 --> 00:03:39,020
Aveugle, aveugle, aveugle...

50
00:04:52,040 --> 00:04:54,010
Vous avez cinq points.

51
00:04:54,560 --> 00:04:56,310
Oui, vous en êtes propriétaire.

52
00:04:57,240 --> 00:04:58,440
Technologie de retour.

53
00:05:06,540 --> 00:05:07,820
Ca c'était quoi?

54
00:05:08,040 --> 00:05:08,790
Frapper?

55
00:05:19,260 --> 00:05:20,620
La main va bien.

56
00:05:20,960 --> 00:05:21,770
Aucun problème.

57
00:05:22,490 --> 00:05:24,940
Peut-être que sa technique plie l’espace.

58
00:05:25,170 --> 00:05:28,160
Mais elle ne peut pas briser l'ennemi avec l'espace...

59
00:05:28,410 --> 00:05:31,890
On a l'impression qu'elle crée
courbures, comme les interférences dans les lentilles.

60
00:05:32,320 --> 00:05:36,600
Vous savez, ma technologie permet
saisir la surface du ciel.

61
00:05:38,520 --> 00:05:39,710
Par ici.

62
00:05:40,540 --> 00:05:41,740
Révèle sa technique.

63
00:05:42,940 --> 00:05:44,560
Allez, attaquez vite !

64
00:05:45,640 --> 00:05:47,320
Je demanderai juste au cas où.

65
00:05:47,750 --> 00:05:50,060
Vous ne serez pas offensé s’ils vous tuent, n’est-ce pas ?

66
00:05:50,560 --> 00:05:53,280
Je comprends le désespoir des faibles,

67
00:05:53,590 --> 00:05:57,070
mais aussi fort que toi
peuvent obtenir des points quand ils le souhaitent.

68
00:05:57,610 --> 00:06:00,250
Alors, quelle est votre raison objective de vous battre ?

69
00:06:00,760 --> 00:06:01,640
Il...

70
00:06:02,460 --> 00:06:06,800
Qu’en est-il des occultistes modernes ?
l'incarnation n'est-elle plus un problème ?

71
00:06:07,040 --> 00:06:10,300
Pour nous, c'est avant tout une question de renouveau.

72
00:06:10,720 --> 00:06:13,130
Ceux qui n'ont rien regretté dans leur première vie,

73
00:06:13,290 --> 00:06:15,720
n'accepterait pas la proposition de Kenjaku.

74
00:06:16,300 --> 00:06:17,860
D'une manière ou d'une autre, il m'irrite.

75
00:06:18,350 --> 00:06:22,370
"Tournée d'Extermination" -
seulement le premier pas vers une seconde vie.

76
00:06:22,770 --> 00:06:25,980
Et Kenjaku est aux commandes.

77
00:06:26,270 --> 00:06:29,550
Donc, vous devez marquer plus de points,
pour se préparer à tout.

78
00:06:30,400 --> 00:06:32,780
Vous n'avez pas d'amis ou de proches ?

79
00:06:35,420 --> 00:06:35,760
UN?

80
00:06:36,800 --> 00:06:40,110
Jusqu'à récemment, je n'avais pas non plus d'amis,

81
00:06:40,280 --> 00:06:41,870
mais je ne peux pas sympathiser.

82
00:06:42,510 --> 00:06:44,410
Oui. C'est un sentiment.

83
00:06:44,810 --> 00:06:47,410
Comme pour appuyer sur le patient.

84
00:06:48,130 --> 00:06:49,840
Même si tu as des regrets

85
00:06:50,010 --> 00:06:52,470
mais tu tues des gens
vivant des centaines, des milliers d'années plus tard.

86
00:06:52,970 --> 00:06:55,770
Pourquoi faire autant d’efforts pour vous-même ?

87
00:06:56,330 --> 00:07:00,200
Êtes-vous... du clan Fujiwara ?!

88
00:07:00,860 --> 00:07:04,110
Qu’est-ce que votre famille peut comprendre ?!

89
00:07:14,340 --> 00:07:15,860
Explosion de granit.

90
00:07:25,850 --> 00:07:27,020
Ishigori ?

91
00:07:27,640 --> 00:07:28,860
Sur ce toit ?

92
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
Il était assez proche.

93
00:07:31,450 --> 00:07:34,650
Laissons Rika protéger les gens dans le stade,

94
00:07:34,930 --> 00:07:38,220
une attaque de ce niveau en tuerait beaucoup.

95
00:07:38,650 --> 00:07:39,810
Nous avons d’abord besoin d’Ishigori…

96
00:07:40,640 --> 00:07:45,220
Depuis que Kurourushi et Dhruv ont été supprimés,
Il n'y a aucune raison de laisser Ishigori vivre.

97
00:07:45,760 --> 00:07:47,310
Lui et Okkotsu peuvent être ensemble...

98
00:07:47,800 --> 00:07:47,840
Supprimez !

99
00:07:47,840 --> 00:07:48,520
Ranger.

100
00:07:50,460 --> 00:07:52,490
Explosion de granit !

101
00:08:05,400 --> 00:08:08,190
Hé hé, ne me déçois pas.

102
00:08:10,640 --> 00:08:11,200
Vous êtes parti ?

103
00:08:11,640 --> 00:08:14,770
Exactement! Okkotsu y avait déjà creusé un trou auparavant...

104
00:08:19,480 --> 00:08:21,860
Combattez de manière un peu plus compacte.

105
00:08:22,400 --> 00:08:25,940
Est-ce que cela satisfera ma faim, Okkotsu ?

106
00:08:30,410 --> 00:08:35,930
A un enfant qui a tout un festin devant lui,
Me diriez-vous aussi de manger plus lentement ?

107
00:08:37,690 --> 00:08:39,070
C'est comme ça que ça devrait être.

108
00:08:40,460 --> 00:08:42,700
Exactement. C'est vraiment nécessaire.

109
00:08:43,290 --> 00:08:44,540
Il a donné un mauvais exemple.

110
00:08:45,400 --> 00:08:48,830
Dans ma première vie, j'étais presque rassasié.

111
00:08:50,140 --> 00:08:52,040
Je me suis battu avec des gars forts

112
00:08:52,510 --> 00:08:54,160
rencontré une bonne femme.

113
00:08:55,200 --> 00:08:58,940
Pour être honnête, je ne dirais pas
que j'ai encore des regrets.

114
00:09:01,100 --> 00:09:05,580
Cette vague soif est une chose terrible, Okkotsu.

115
00:09:06,240 --> 00:09:09,240
Les gens me regardent
et ils ne comprennent pas pourquoi j’étais insatisfait.

116
00:09:11,960 --> 00:09:15,310
Mes cigarettes ont un arrière-goût sucré.

117
00:09:17,210 --> 00:09:21,020
Je n'ai jamais mangé de dessert de ma vie.

118
00:09:22,360 --> 00:09:22,780
Attaques.

119
00:09:31,870 --> 00:09:33,420
De quoi suis-je mécontent ?

120
00:09:34,540 --> 00:09:36,370
Vous comprenez!

121
00:09:43,960 --> 00:09:46,600
Je ne suis pas satisfait, donc je ne suis pas satisfait !

122
00:10:01,440 --> 00:10:03,500
Vous n'avez pas été écrasé, n'est-ce pas ?

123
00:10:04,940 --> 00:10:05,880
Ouah!

124
00:10:20,110 --> 00:10:21,160
Blesser!

125
00:10:38,670 --> 00:10:39,150
Super!

126
00:10:46,320 --> 00:10:48,000
Tu ne vas pas m'appeler Shikigami ?

127
00:10:49,900 --> 00:10:50,860
Je ne peux pas.

128
00:10:51,960 --> 00:10:53,670
Pendant que tu es tapageur.

129
00:10:54,170 --> 00:10:55,850
Quelle honte.

130
00:10:58,910 --> 00:11:00,970
J'essaie de m'enlever ma maniabilité

131
00:11:02,330 --> 00:11:03,550
mais je vais percer...

132
00:11:04,940 --> 00:11:05,690
en ligne droite !

133
00:11:07,440 --> 00:11:08,540
Doux!

134
00:11:09,050 --> 00:11:10,360
Super, Okkotsu !

135
00:11:10,570 --> 00:11:11,420
Alors...

136
00:11:14,840 --> 00:11:16,320
Ce foutu pouvoir est devenu plus dense ?!

137
00:11:16,320 --> 00:11:17,100
C'est mauvais !

138
00:11:22,510 --> 00:11:24,460
Fabuleux! Voici votre récompense !

139
00:11:28,810 --> 00:11:30,030
Oh.

140
00:11:30,160 --> 00:11:32,090
Surchauffé.

141
00:11:40,880 --> 00:11:42,480
Tout va bien, Okkotsu !

142
00:11:42,880 --> 00:11:46,350
Es-tu mon dessert ?

143
00:11:53,490 --> 00:11:56,650
Oui, tu es le meilleur !

144
00:12:01,600 --> 00:12:03,310
je ne frappe pas la personne

145
00:12:04,030 --> 00:12:05,120
mais à la surface du ciel.

146
00:12:07,710 --> 00:12:08,560
Glace fine !

147
00:12:12,490 --> 00:12:14,910
Reste à l'écart, petite malade !

148
00:12:17,620 --> 00:12:20,390
Tais-toi, espèce de stupide petit caillé.

149
00:12:26,970 --> 00:12:28,500
Un dur à cuire.

150
00:12:28,720 --> 00:12:29,550
D'ACCORD!

151
00:12:29,670 --> 00:12:31,820
J'ai quand même décidé de te torturer.

152
00:12:33,640 --> 00:12:35,040
Cela a échoué.

153
00:12:35,210 --> 00:12:38,080
C'est la première fois que je le reçois avec mon propre matériel.

154
00:12:39,150 --> 00:12:41,370
La technique du retour est pénible

155
00:12:41,370 --> 00:12:43,660
mais cela consomme énormément de puissance maudite.

156
00:12:46,160 --> 00:12:49,640
Le fond est apparu, Okkotsu.

157
00:12:50,230 --> 00:12:52,590
Peu importe la qualité et le prix du magasin,

158
00:12:52,990 --> 00:12:56,700
les étagères vides au fond sont un peu décevantes.

159
00:12:58,360 --> 00:12:59,980
Alors ce n'était pas toi ?

160
00:13:06,060 --> 00:13:09,760
Je voulais m'éloigner du stade avec les gens,

161
00:13:10,280 --> 00:13:11,270
mais il n'y a pas le choix.

162
00:13:16,620 --> 00:13:18,000
Viens, Rika.

163
00:13:19,550 --> 00:13:20,170
Donnez tout !

164
00:13:23,800 --> 00:13:25,600
Une incarnation complète d’un shikigami ?

165
00:13:26,190 --> 00:13:27,770
Comment cela marche-t-il?

166
00:13:27,950 --> 00:13:30,220
Et cette foutue puissance afflua à nouveau !

167
00:13:30,890 --> 00:13:33,920
Utah, lequel choisirez-vous ?

168
00:13:34,270 --> 00:13:34,990
Merci!

169
00:13:35,710 --> 00:13:36,560
Je le prends.

170
00:13:38,810 --> 00:13:41,700
Rika est une extension externe de la technique Okkotsu

171
00:13:41,700 --> 00:13:45,980
et le dépositaire d'un pouvoir maudit,
restant avec lui après la mort d'Orimoto Riki.

172
00:13:46,710 --> 00:13:49,380
Rester en contact avec Rika à travers le ring,

173
00:13:49,380 --> 00:13:51,970
il peut utiliser sa technique,

174
00:13:51,970 --> 00:13:53,650
incarner pleinement Riku

175
00:13:53,650 --> 00:13:56,980
et restaurez votre foutu pouvoir auprès d'elle.

176
00:13:58,220 --> 00:14:01,880
Il peut maintenir le contact pendant cinq minutes.

177
00:14:04,590 --> 00:14:05,310
Bien.

178
00:14:05,800 --> 00:14:06,620
On commence ?

179
00:14:08,250 --> 00:14:09,220
Ne me sous-estimez pas !

180
00:14:14,170 --> 00:14:15,130
Ne bouge pas !

181
00:14:15,830 --> 00:14:17,110
Yeux et crocs de serpent !

182
00:14:17,600 --> 00:14:18,700
Ne bouge pas !

183
00:14:24,190 --> 00:14:25,160
Hé hé !

184
00:14:25,710 --> 00:14:27,430
Oui, tu es ma chérie !

185
00:14:30,030 --> 00:14:30,810
Rika !

186
00:14:30,810 --> 00:14:31,420
Bien!

187
00:14:31,530 --> 00:14:32,310
Allons-y !

188
00:14:33,800 --> 00:14:34,680
Fort!

189
00:14:40,520 --> 00:14:41,770
Presque mort.

190
00:14:42,890 --> 00:14:45,350
Ne pensez pas que vous avez gagné !

191
00:15:14,990 --> 00:15:17,050
Ah toi !

192
00:15:17,760 --> 00:15:19,390
Je ne te pardonnerai pas !

193
00:15:29,820 --> 00:15:30,830
Quoi?

194
00:15:31,560 --> 00:15:32,840
Allons-y!

195
00:15:35,850 --> 00:15:36,400
Allez!

196
00:15:37,470 --> 00:15:38,910
Tu ne peux même pas te défendre comme ça.

197
00:15:42,640 --> 00:15:43,550
Allez-vous essayer ?

198
00:16:12,840 --> 00:16:14,080
Glace fine !

199
00:16:24,790 --> 00:16:27,790
"Soleil, Lune et Étoiles" est une escouade d'assassins contrôlée personnellement par le clan Fujiwara.
Nous servions sans nous ménager, vivant dans l'obscurité, même nos noms étaient interdits.

200
00:16:28,880 --> 00:16:31,880
Et pourtant, il m'a donné un nom pour me rejeter la faute
pour le meurtre de sa famille et l'envoyer à l'exécution à sa place.

201
00:16:33,260 --> 00:16:34,570
Fujiwara!

202
00:16:35,710 --> 00:16:38,990
Je ne suis pas encore rassasié !

203
00:16:40,810 --> 00:16:42,520
Faisons signe du cœur !

204
00:16:44,460 --> 00:16:45,880
Pour toujours toi !

205
00:16:46,330 --> 00:16:48,520
Toujours sur mon chemin !

206
00:16:48,700 --> 00:16:50,650
Tellement peur

207
00:16:50,810 --> 00:16:53,200
que je vais enfin devenir quelqu'un ?!

208
00:16:59,410 --> 00:17:02,990
Dhruv Lakdawalla a été tué par Okkotsu,

209
00:17:03,490 --> 00:17:07,670
et sa technique consistait à créer
possessions le long de la route des shikigami,

210
00:17:07,840 --> 00:17:10,980
qui s'écrasait sur quiconque les touchait.

211
00:17:13,840 --> 00:17:16,400
C'est la technique de Dhruv.

212
00:17:17,120 --> 00:17:19,770
Est-ce vraiment la technique Okkotsu ?

213
00:17:20,260 --> 00:17:21,150
copier?

214
00:17:34,280 --> 00:17:37,720
Je ne sais pas ce que mes ancêtres t'ont fait

215
00:17:38,270 --> 00:17:42,420
mais si tu ne vis que pour toi,
Un jour, tu toucheras le plafond.

216
00:17:42,790 --> 00:17:43,670
Fermez-la!

217
00:17:43,800 --> 00:17:45,560
"Vivez pour les autres."

218
00:17:46,240 --> 00:17:48,290
"Vous n'êtes pas obligé de devenir quelqu'un."

219
00:17:49,720 --> 00:17:54,930
Seuls ceux qui sont déjà devenus quelqu’un le disent !

220
00:18:10,650 --> 00:18:12,010
Arrête de pleurnicher !

221
00:18:12,140 --> 00:18:13,560
A ce stade...

222
00:18:15,580 --> 00:18:17,470
pas besoin de mots !

223
00:18:22,750 --> 00:18:24,500
Expansion des possessions!
Expansion des possessions.
Expansion des possessions!

224
00:18:26,830 --> 00:18:29,960
Ramenez l'Utah !

225
00:18:29,960 --> 00:18:32,840
Même s'il tente plus tard de franchir la barrière...

226
00:18:33,030 --> 00:18:34,840
Je ne vais pas tarder !

227
00:18:35,000 --> 00:18:37,100
C'est l'heure de la douce fin !

228
00:18:39,450 --> 00:18:43,160
Et à ce moment-là le diable noir de notre temps...

229
00:18:43,460 --> 00:18:47,340
J'adore le goût du fer !

230
00:18:47,440 --> 00:18:49,450
Je suis entré dans la barrière.

231
00:18:52,390 --> 00:18:57,780
Avant le début de l'hibernation
Kurourushi a réussi à achever la parthénogenèse.

232
00:18:58,880 --> 00:19:02,600
Comment le maudit esprit de Kurourushi est resté sain et sauf.

233
00:19:03,260 --> 00:19:06,700
L'influence mutuelle complexe des trois possessions les unes sur les autres.

234
00:19:08,120 --> 00:19:11,140
Et de manière inattendue, il a percé.

235
00:19:11,930 --> 00:19:13,500
Des barrières...

236
00:19:16,160 --> 00:19:17,820
effondré.

237
00:19:23,630 --> 00:19:24,930
Pourquoi Kurourushi est-il vivant ?

238
00:19:30,490 --> 00:19:31,420
Merde!

239
00:19:31,420 --> 00:19:34,010
Immédiatement après l'agrandissement de la propriété, les équipements ne fonctionnent pas...

240
00:19:40,770 --> 00:19:42,790
Comment oses-tu me prendre la main,

241
00:19:43,000 --> 00:19:44,090
Fujiwara ?!

242
00:19:44,340 --> 00:19:46,490
Ça suffit, Uro.

243
00:19:47,400 --> 00:19:50,570
Personne ne vous a invité à cette table.

244
00:19:52,520 --> 00:19:53,960
Explosion de granit.

245
00:19:57,560 --> 00:20:00,760
La technique Ishigori est
dans la libération d'un pouvoir maudit.

246
00:20:01,420 --> 00:20:08,760
Attaque incroyablement simple
s'est révélé excellent lorsque d'autres techniques ne sont pas disponibles.

247
00:20:17,130 --> 00:20:17,680
Donc.

248
00:20:21,520 --> 00:20:22,730
A table.

249
00:20:25,020 --> 00:20:25,790
Okkotsu.

250
00:20:27,400 --> 00:20:28,720
Commençons, Rika.

251
00:20:34,030 --> 00:20:37,240
Okkotsu pourrait sortir
un faisceau dense de pouvoir maudit,

252
00:20:37,280 --> 00:20:40,760
seulement lorsque Rika est pleinement incarnée.

253
00:20:40,910 --> 00:20:44,920
Cependant, sa puissance maximale
légèrement inférieur à la puissance d'Ishigori.

254
00:20:46,350 --> 00:20:51,920
Rassemblez le pouvoir maudit et attaquez avant
comment Ishigori obtiendra le plein pouvoir :

255
00:20:52,640 --> 00:20:54,440
c'était le plan.

256
00:20:55,350 --> 00:20:57,800
Au maximum !

257
00:20:57,800 --> 00:21:00,300
Quatre cent quatre ans de désir passionné.

258
00:21:00,750 --> 00:21:03,610
Un regard plein de cette soif...

259
00:21:03,780 --> 00:21:12,040
adouci le cœur d'Okkotsu Yuta,
qui ne trouvera probablement jamais de sens au combat.

260
00:21:13,180 --> 00:21:14,620
Juste cette fois.

261
00:21:33,820 --> 00:21:37,230
Vraiment gentil, Okkotsu !

262
00:21:47,630 --> 00:21:48,760
Comme ça!

263
00:21:49,120 --> 00:21:51,040
Continuons !

264
00:21:55,100 --> 00:21:57,040
Hulk s'est-il suicidé ?

265
00:21:58,010 --> 00:21:58,460
Seulement...

266
00:21:59,930 --> 00:22:01,650
Pas assez de puissance !

267
00:22:03,320 --> 00:22:05,910
Après avoir agrandi le domaine et régalé avec moi...

268
00:22:06,760 --> 00:22:11,150
Même vous n’êtes pas capable de récupérer normalement.

269
00:22:11,480 --> 00:22:12,960
Je vais t'achever !

270
00:22:13,450 --> 00:22:15,530
Explosion de granit !

271
00:22:20,390 --> 00:22:22,630
Technique Okkotsu...

272
00:22:23,530 --> 00:22:25,530
a déjà récupéré.

273
00:22:28,620 --> 00:22:30,250
Technique Uro ?!

274
00:22:30,830 --> 00:22:33,370
Je ne pensais pas qu'il utilisait
seulement des mots maudits.

275
00:22:33,590 --> 00:22:38,400
Je pensais que Hulk avait la technologie,
différente de la technique Okkotsu.

276
00:22:38,700 --> 00:22:39,680
Mais j'avais tort.

277
00:22:39,680 --> 00:22:42,030
Technique Okkotsu - copier !

278
00:22:42,160 --> 00:22:44,010
Mais les conditions y sont difficiles.

279
00:22:44,060 --> 00:22:45,690
Quand? Quand les a-t-il terminés ?

280
00:22:45,720 --> 00:22:47,050
Je ne l'ai pas encore vu ?

281
00:22:47,430 --> 00:22:49,260
Est-ce vraiment sans conditions ?!

282
00:22:53,700 --> 00:22:55,310
A ce moment-là ?

283
00:22:56,160 --> 00:22:57,230
Glace fine !

284
00:23:08,450 --> 00:23:09,560
Cinq minutes.

285
00:23:10,010 --> 00:23:12,990
La connexion d'Okkotsu avec Rika a été rompue.

286
00:23:19,540 --> 00:23:21,720
Utah!

287
00:23:25,120 --> 00:23:26,590
je ne savais même pas

288
00:23:30,330 --> 00:23:33,140
qu'après le programme complet il y a une suite !

289
00:23:33,140 --> 00:23:36,320
Traduction: Anku. Éditeur : mutagenb

290
00:23:36,320 --> 00:23:40,090
Voilà, le dessert...

291
00:24:02,090 --> 00:24:03,440
C'est la fin.

292
00:24:07,170 --> 00:24:08,030
Quoi?

293
00:24:08,800 --> 00:24:10,380
Que faisait-il ?

294
00:24:27,400 --> 00:24:29,530
C'est le mien...

295
00:24:32,640 --> 00:24:34,040
Alors...

296
00:24:34,120 --> 00:24:37,600
est-ce qu'il m'a lancé une attaque avec la technique Uro ?

297
00:24:41,050 --> 00:24:42,380
Merci...

298
00:24:49,640 --> 00:24:51,230
Je suis rassasié.

299
00:25:09,550 --> 00:25:11,600
Tu es trop naïf, Okkotsu.

300
00:25:12,990 --> 00:25:14,200
Et ce n’est pas un éloge.

301
00:25:14,880 --> 00:25:16,880
Pour épargner l'occultiste avec lequel il s'est battu jusqu'à la mort...

302
00:25:16,960 --> 00:25:19,310
Une idée extrêmement imprudente.

303
00:25:19,880 --> 00:25:21,080
Uro-san a dit la même chose.

304
00:25:21,640 --> 00:25:23,440
Alors, est-elle vivante ?

305
00:25:25,440 --> 00:25:28,970
Eh bien, après avoir élargi mes avoirs, mon explosion s'est affaiblie.

306
00:25:30,010 --> 00:25:32,170
Elle criait constamment quelque chose.

307
00:25:32,680 --> 00:25:33,440
Querelle d'amour ?

308
00:25:34,430 --> 00:25:35,520
Quelque chose comme ça.

309
00:25:36,590 --> 00:25:38,030
Ne vous inquiétez pas trop.

310
00:25:38,620 --> 00:25:41,000
Je ne peux rien lui dire.

311
00:25:42,430 --> 00:25:44,510
Tous les mots que je dis mèneront à la violence.

312
00:25:45,640 --> 00:25:47,480
Parce que je suis béni.

313
00:25:49,070 --> 00:25:50,480
Est-ce que cela arrive vraiment ?

314
00:25:50,600 --> 00:25:52,140
Je n'ai pas très bien compris.

315
00:25:53,840 --> 00:25:55,230
En tout cas...

316
00:25:55,930 --> 00:25:57,100
Donne-moi tes lunettes.

317
00:26:00,510 --> 00:26:01,710
Il est clair.

318
00:26:02,270 --> 00:26:05,020
Sans cela, nous auriez-vous tués ?

319
00:26:07,230 --> 00:26:08,780
Qui sait.

320
00:26:11,980 --> 00:26:14,240
Dites merci à mes amis.

321
00:26:17,600 --> 00:26:20,840
Avec des points transférés par Ishigori Ryu et Takako Uro

322
00:26:21,100 --> 00:26:23,640
Okkotsu Yuta a marqué 190 points

323
00:26:26,330 --> 00:26:29,110
Vous allez toucher le plafond.

324
00:26:32,910 --> 00:26:34,080
J'ai vu.

325
00:26:38,400 --> 00:26:39,820
Occultiste ou esprit damné -

326
00:26:40,480 --> 00:26:43,440
tous ceux qui ont dépassé même les limites du fort,

327
00:26:44,840 --> 00:26:46,680
obsédé par lui-même.

328
00:26:47,210 --> 00:26:48,870
Ils ne regardent pas les autres.

329
00:26:49,610 --> 00:26:50,620
Ce sont des catastrophes.

330
00:26:56,880 --> 00:26:59,890
À suivre
